dọc dưa

Thân thiện

Trong vườn nhà tôi thỉnh thoảng thấy một con dọc dưa bò trên cành cây.

Définition

1. Nom :
   • Nom vernaculaire d'un serpent : "Dọc dưa" est le nom populaire vietnamien désignant un serpent spécifique, généralement identifié comme la couleuvre à collier (ou un serpent de la famille des Colubridés). Ce terme est principalement utilisé dans le langage courant et régional.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trong vườn có một con dọc dưa. (Il y a un serpent "dọc dưa" dans le jardin.)
  • Dọc dưa là một loài rắn không độc. (Le "dọc dưa" est une espèce de serpent non venimeux.)

Utilisations avancées

• Ce terme est presque exclusivement utilisé comme un nom désignant l'animal. Il n'existe pas d'usages figurés ou d'expressions idiomatiques courantes construites spécifiquement autour de ce mot en français.

Variantes et mots apparentés

• Rắn dọc dưa : Forme complète et plus explicite, signifiant littéralement "serpent dọc dưa". C'est la forme de référence que l'on trouve souvent dans les dictionnaires.
  • Tra cứu từ "rắn dọc dưa" để có thông tin chính xác. (Consultez le terme "rắn dọc dưa" pour des informations précises.)

Synonymes

• Couleuvre à collier : Terme zoologique français le plus courant pour désigner ce type de serpent (du genre ).
• Serpent d'eau : Appellation générale, car ces serpents sont souvent trouvés près des points d'eau.

Remarques

• "Dọc dưa" est un terme du langage vernaculaire. Pour une identification précise en contexte scientifique ou formel, il est préférable d'utiliser le nom français standard "cou

Học thuật

1. xem rắn dọc dưa